“Firefly fans will see me, do a double take, stop, nod and say ‘Captain’ with an air of ‘I know what you’ve been through. I’ve been there too’. A guy did it to me in a furniture store the other day. I was walking by, and he saw me, stopped, stood up straight, and said, ‘Captain,’ and I nodded and said, ‘As you were.’”